Detail: Mass Timber of Lea Bridge Library, London
Jim Stephenson

詳細: ロンドンのリーブリッジ図書館のマスティンバー

15 May 2023  •  詳細  •  By Collin Anderson

 

Studio Weave は、マスティンバーの主構造を利用した平屋建ての 250 平方メートルの公共図書館増築を完成させました。支柱と梁のシステムは、保護された敷地の上で部分的に片持ち梁状になっており、コミュニティ ガーデンのパノラマビューを実現するフルハイトのガラス ファサードをサポートしています。

 

Studio Weave は、ウォルサム フォレストのイースト ロンドン特別区にあるグレード II 指定のリー ブリッジ図書館の増築の設計を依頼されました。このプロジェクトでは、カフェと適応性のあるコミュニティエリアを追加し、仕事、学習、社交、集まりのための新しいプログラムスペースを提供します。オープン プランは、さまざまな文化活動、レクリエーション活動、コミュニティ活動に適応でき、さまざまな地元グループや図書館訪問者が 1 日のさまざまな時間に使用できます。

 

広さ250平方メートルの新しい棟は、既存のエドワード朝時代の赤レンガ図書館の裏側に位置し、敷地の西側境界を占めている。保護された環境と隣接する庭園を構造的、形式的、物質的に補完するように設計されています。増築部分は何もないパーティウォールにもたれかかり、建物を片側に固定するための構造的な背骨として既存の庭の壁を利用しています。不規則な形の増築部分は、樹齢数百年の既存の木々の間を行き来することで、敷地に軽やかに溶け込んでいます。

Caption
Caption

敷地条件に合わせた設計

Studio Weave は、プロジェクトを計画する際に、限られた敷地条件に対処する必要がありました。庭園の土の下には、広大な木の根系だけでなく、第二次世界大戦中に建設された地下壕の残骸もあります。

 

「基礎を破壊できる唯一の場所は、既存の建物に接する場所でした」とプロジェクト設計者のジェ・アン氏は言います。樹木との衝突を避けるため、新しい構造物は地下根保護区域の外に建設することが義務付けられた。このようにして、新しい周囲杭基礎が既存の隣接する建物に対して所定の位置に注入されました。一連の先細りの梁は、強力なモーメント接続を介して柱に固定されています。角度のついた形状は、屋根にかかる荷重を表現すると同時に、適切な屋根排水のための傾斜面を提供します。

 

建物の正面では、地下の障害物を回避するために設計された不規則な基礎に沿って、細い鋼鉄の柱が地面に接しています。 「窓ガラスと庭が接する部分には、可能な限り小さな足場を置きたかったのです。体操をする必要があるミニパイルを使用しました」とアン氏は言います。 「バンカーには触れたくなかった。そうでなければ、あらゆる種類の遺産評価が行われていたでしょう。」杭は、既存の地下構造物と木の根を橋渡しするコンクリート基礎梁を支えます。 「発掘中、衝突を避けるために特定の地域で多くの人手で掘る必要がありました」と彼は付け加えた。

photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson
photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson
photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson
photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson

限られたスペースの中で木材要素を活用する

このプロジェクトの主な構造システムは、ヨーロピアン オークなど英国産の天然木材と、ドイツで量産される高強度単板積層材 (LVL) で作られています。 LVL の片持ち梁は、太陽光を取り込むための頭上のガラスのストリップと、木製の当て木の浮天井を支えています。

 

建物に利用できるスペースが限られていることと、建築家が庭園との視覚的なつながりを備えたオープンなプランを追求したことを考慮して、浅い拡張部分は西側の背壁に沿って配置されています。アン氏と彼のチームは、柱と接する先細りの梁に穴を開けることで、機械システムの通過を慎重に可能にする、巧妙で構造的に健全な接続の詳細を考案しました。ここでの LVL ビームの断面は最大で、高さが 1 メートル近くあり、必要な配管のサイズに対応するために、その高さの約 3 分の 1 の開口部が開けられています。穴は、梁を柱に固定し、屋根の荷重を支えるボルトの輪で囲まれています。

 

この構成により、給水管が見えなくなり、すっきりとした空間が生まれます。機械システムに使用可能な表面が失われることはなく、太陽光が後壁に溢れます。

Caption
Caption
Caption
photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson

アン氏は、木材を使いたいという欲求と、庭への遮るもののない視線のバランスをとりました。正面のガラス張りのファサードでは、構造が吊り下げられているという事実のため、木の代わりに細い鋼鉄の柱が設計されています。

「これらは建物を横方向に支えており、テーブルの脚のように部分的に張力があり、部分的に圧縮されています」とアン氏は言います。 「建物をテーブルの天板として想像すると、非常に硬い端が 1 つあり、他の端はその周りを回転します。鋼鉄の柱は、ほとんど張力がかかっている状態で、クロスブレースのように機能します。」木材は圧縮には優れた性能を発揮しますが、引張りにはあまり効率的ではないため、ここで木材を使用すると、庭の眺めを妨げる大きな柱ができてしまったでしょう。

 

鋼鉄の柱とガラスのファサードは、地下の障害物の周囲に不規則な間隔で配置された杭の上に置かれています。平面図では建物の中央から半円形の空洞が彫られており、既存のライムの木の根元に対応しています。プログラム的には、この語形変化を使用してパビリオンを分割し、複数の機能を同時に柔軟に対応できるようにします。

 

鉄骨構造、ガラス張りのファサード、コンクリート製の屋外列柱はすべて、先細の LVL 梁にピンで固定されています。 LVL は、ファサード ヘッダーの内部要素と外部要素の間の熱遮断を詳細に示しています。 「木材の熱伝達率が非常に低いため、熱破壊は小さいです」とアン氏は言います。

photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson
Caption

英国の木材 

「英国の顧客は概して木材の使用を非常に歓迎しています」とアン氏は言い、標準化された品質レベルを持つ地元の木材製品が英国のプロジェクトでも利用できる傾向にあると指摘した。 「英国の基準に合わせて指定すれば、何が得られるか正確にわかっているため、サンプリングは私たちが行う必要のあるものではありません。」増築部分の内装に選択される木材の種類は、公共交通量に応じてさまざまなグレードのものです。

 

英国では、平屋建てに限定された建物には防火等級が必要ありません。それでも、リー・ブリッジ図書館の木材の厚さは、30分間の保護を可能にする冗長性を生み出している、とアン氏は言う。木材要素は、仕上げワックスに混合された難燃剤を使用して延焼防止処理も行われました。建築家は木の自然な色を表現できるよう、汚れのない透明な仕上げを選択しました。木材は現場に到着する前に仕上げワックスで前処理されています。

 

地元木材の再利用

このプロジェクトの内壁の内張り、建具、家具は、ロンドン中の公有の道路や公園で伐採された木から回収された木材をさまざまに組み合わせて作られました。これは、既存の廃棄物を利用することでプロジェクトの二酸化炭素排出量を削減するために行われました。 「このプロジェクトでは、パルプ化されて廃棄される予定だった 25 立方メートルの廃材を再利用しています」とアン氏は言います。

 

建築家たちは材木置き場を訪れ、プロジェクトに使用できる個々の部品を厳選しました。回収された木の種類には、ロンドンプレーン、ポプラ、シカモア、トネリコ、ホルムオーク、ターキーオーク、セコイア、トチノキなどが含まれます。

 

Studio Weave は地元の家具メーカー Sebastian Cox と協力して、パビリオンの背壁に沿って伸びる連続長椅子をデザインしました。この要素は、点在するオープンな「閲覧室」を作成することで、図書館へのプログラムによるリンクを強化することを目的としています。一体型の溝付き木製棚は、屋外の庭の木の質感を反映した自然な質感を提供します。

 

「木材を再利用する際の最大の課題は、回収された木が認定されていなかったことです」とアン氏は言います。 「この国で使用されるすべての木材は、何らかの形で認証される必要があります。」一般に公共顧客は、木材製品が環境的、社会的、経済的利益をもたらす責任を持って管理された森林から調達されていることを保証するために、森林管理協議会 (FSC) 認証を必要とします。 「私たちは、この廃材を使用する方が実際には法律の精神に照らしてはるかに優れているという考えを仕様チームに提示し、擁護する必要がありました。」

 

防御の成功により、バリエーション豊かな質感と色調の温かみのある天然木の仕上げを施したユニークなパブリックスペースが実現しました。

photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson
photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson
photo_credit Jim Stephenson
Jim Stephenson