New offices at TechnoCampus Berlin pay tribute to the surrounding industrial heritage with quality details and craftsmanship
Stefan Mueller

テクノキャンパス ベルリンの新しいオフィスは、高品質のディテールと職人技で周囲の産業遺産に敬意を表しています

24 May 2023  •  ニュース  •  By Allie Shiell

テクノキャンパス ベルリンに位置するチョバン フォス アーキテクテンは、地下駐車場を備えた 2 つのオフィス ビルを最近追加し、細部、職人技の質、そして一連の部屋とスペースに敬意を表することで、周囲を取り囲む歴史的建造物のアンサンブルのバランスを保っています。

photo_credit Stefan Mueller
Stefan Mueller

このプロジェクトは、ジーメンスダム 59-62 の約 51,300 平方メートルの敷地に位置し、ジーメンシュタットの東境界を形成しています。隣接するヴェルナーヴェルク XV は建築記念物として保護されており、建物のすぐ近くにあります。 1924 年から 1925 年にかけてハンス C. ハーラインによって最初に建設されたヴェルナーヴェルクは、かつてはトランスミッション システム工場でしたが、いくつかの建設段階を経て再設計され、1942 年にさらなる建築セクションによって拡張されました。 5 階から 10 階建ての建物が立方体状に配置されており、この複合施設は 2009 年に最も改装されました。

photo_credit Stefan Mueller
Stefan Mueller

この状況に応えて、Tchoban Voss Architekten のデザインは、デザインと機能の両方で柔軟で現代的で広々とした作業環境をサポートする技術的な外観の詳細を特徴としています。既存の歴史的建造物のファサードの構造と素材性を参考にして、新しいオフィスビルは主に石積み、建築物、金属で作られています。各階のコーニス、フランジ、ピラスター ストリップがファサードを定義し、1 階の 2 階建てファサード内の窓の開口部と入り口の両方を強調します。

ルームコントローラーに接続された接点が窓に取り付けられており、窓が開いているときに換気と空調を調整したり停止したりできます。さらに、東、南、西のファサードにある外部の日差しから保護することで、工場の影響を受けた鮮明なディテールを維持しながら、受動的な日射制御を提供します。

photo_credit Stefan Mueller
Stefan Mueller

両方のオフィス ボリュームの 1 階には、ケータリング施設、屋外テラス、スポーツ活動用にプログラムされたスペースがあります。上層階はオフィスおよび管理用途に特化しており、柔軟な要件に対応できるよう独立したユニットに分割されています。上層階のオフィスからの緑豊かな屋上テラスには、階段の吹き抜けからの出口として開閉可能な天窓を通してアクセスできます。

photo_credit Stefan Mueller
Stefan Mueller

エファン・ミュラー

隣接する角張った構造物によって形成されたキャンパスの中庭の下には、バリアフリーの 12 台を含む 177 台のスペースと 30 台の充電ステーションを収容する地下駐車場があります。敷地の南東角にはさらに 186 台分の駐車スペースがあります。

photo_credit Stefan Mueller
Stefan Mueller

T公共屋外施設とレンタルエリアはバリアフリー設計となっており、このプロジェクトはDGNBプラチナ認証を取得しました。